NordVPN vs Planet VPN

Linganisha kasi, chaguo za bure, bei za usajili na masharti ya uhuishaji ili kuona VPN inayofaa mahitaji yako.

Kasi

Kasi
Kasi	NordVPN	Planet VPN
Ya kulipia · Kupakua	Hakuna data	Hakuna data
Ya kulipia · Kupakia	Hakuna data	Hakuna data
Bure · Kupakua	Hakuna data	82.97 Mbps
Bure · Kupakia	Hakuna data	6.7 Mbps

Historia ya kasi ya siku 30

Chaguo za bure

Chaguo za bure
Chaguo za bure	NordVPN	Planet VPN
Chaguo za bure	Hakuna mpango wa bure wa kudumu. Watumiaji wapya wa Google Play wanaweza kupata jaribio la siku 3 isipokuwa Bangladesh, India, Korea Kusini na Sri Lanka. Jaribio tofauti la siku 7 kwenye tovuti linahusu vifurushi vya premium na nchi zilizochaguliwa, linahitaji taarifa za malipo na hujihuisha lisipoghairiwa; si ofa ya Basic.	Matumizi ya bure hayahitaji akaunti au kadi ya malipo. Yana maeneo sita katika nchi tano, bila kikomo kinachotangazwa cha trafiki au muda.

Bei

Bei
Bei	NordVPN	Planet VPN
Mpango wa kulipia	Basic	Planet VPN Premium
Mwezi 1	Mwezi 1 / US$ 14.99 US$ 14.99 kwa mwezi Wakati wa uhuishaji: Mwezi 1 / US$ 14.99 US$ 14.99 kwa mwezi (Bei ileile ya kila mwezi)	Mwezi 1 / US$ 9.99 US$ 9.99 kwa mwezi Wakati wa uhuishaji: Mwezi 1 / US$ 9.99 US$ 9.99 kwa mwezi (Bei ileile ya kila mwezi)
Mwaka 1	Miezi 12 / US$ 65.88 US$ 5.49 kwa mwezi Wakati wa uhuishaji: Miezi 12 / US$ 139.08 US$ 11.59 kwa mwezi (+111%) Wateja: Wateja wapya	Miezi 12 / US$ 47.88 US$ 3.99 kwa mwezi Wakati wa uhuishaji: Ununuzi wa mara moja. Nunua tena ili kuendelea.
Miaka 2	Miezi 27 / US$ 94.23 US$ 3.49 kwa mwezi Wakati wa uhuishaji: Miezi 12 / US$ 139.08 US$ 11.59 kwa mwezi (+232%) Wateja: Wateja wapya	Hakuna mpango wa kipindi hiki
Miaka 4	Hakuna mpango wa kipindi hiki	Miezi 48 / US$ 95.55 US$ 1.99 kwa mwezi Wakati wa uhuishaji: Ununuzi wa mara moja. Nunua tena ili kuendelea.

Kwa ununuzi wa moja kwa moja pekee. Gharama sawa kwa mwezi zinajumuisha muda wa bonasi; kiasi chote hutozwa mapema. Kodi na ustahiki vinaweza kutofautiana.

Kusimamia usajili wako

Kusimamia usajili wako
Kusimamia usajili wako	NordVPN	Planet VPN
Uhuishaji wa kiotomatiki	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Mwezi 1 · Kadi ya mkopo Huishwa kiotomatiki. Hutozwa tarehe ya uhuishaji. Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Miezi 12 · Miezi 27 · Kadi ya mkopo Huishwa kiotomatiki. Hutozwa siku 14 kabla ya kipindi kilicholipiwa kuisha. Kikumbusho: siku 30 kabla ya utozaji. Usajili ulionunuliwa kupitia App Store na Google Play Huishwa kiotomatiki.	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Mwezi 1 · Kadi ya mkopo Huishwa kiotomatiki. Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Mwezi 1 · Sarafu za kidijitali na Miezi 12 · Miezi 48 Hakuna uhuishaji wa kiotomatiki. Kipindi kingine cha kulipia kinahitaji kufanya malipo mwenyewe.
Jinsi ya kuzima uhuishaji	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Kadi ya mkopo Katika akaunti yako ya VPN Ingia kwenye Nord Account. Fungua Billing. Chagua Cancel auto-renewal na uthibitishe. Hakikisha uhuishaji wa kiotomatiki uko OFF na utafute barua pepe ya uthibitisho. Kughairi usajili hakuombi marejesho wala kuondoa taarifa za malipo zilizohifadhiwa kiotomatiki. Usajili ulionunuliwa kupitia App Store na Google Play Ikiwa ulinunua kupitia App Store au Google Play, fungua mipangilio ya usajili katika duka hilo, chagua VPN kisha ghairi usajili.	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Mwezi 1 · Kadi ya mkopo Katika akaunti yako ya VPN au Kupitia usaidizi Katika akaunti yako ya VPN Zima uhuishaji wa kiotomatiki kwenye mipangilio ya akaunti. Kupitia usaidizi Vinginevyo, wasiliana na usaidizi wa Planet VPN kughairi. Kughairi usajili hakuombi marejesho kiotomatiki. Usajili ulionunuliwa kupitia App Store na Google Play Ikiwa ulinunua kupitia App Store au Google Play, fungua mipangilio ya usajili katika duka hilo, chagua VPN kisha ghairi usajili.
Wakati wa kughairi	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Kadi ya mkopo Kabla ya utozaji unaofuata.	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Mwezi 1 · Kadi ya mkopo Kupitia usaidizi: Angalau saa 24 kabla ya utozaji unaofuata.
Ufikiaji baada ya kughairi	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Kadi ya mkopo Inapatikana hadi kipindi kilicholipiwa kiishe. Usajili ulionunuliwa kupitia App Store Muda wa matumizi unaobaki baada ya kughairi haujathibitishwa. Athari ya kughairi jaribio hutegemea masharti ya duka. Usajili ulionunuliwa kupitia Google Play Muda wa matumizi unaobaki baada ya kughairi haujathibitishwa. Athari ya kughairi jaribio hutegemea masharti ya duka.	Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN Mwezi 1 · Kadi ya mkopo Muda wa matumizi unaobaki baada ya kughairi haujathibitishwa.
Kuondoa kadi kwenye akaunti yako ya VPN	Kuondoa kadi kunahitaji kufuta akaunti ya VPN.	Haijulikani kama kadi iliyohifadhiwa inaweza kuondolewa.

Masharti ya kurejeshewa pesa

Masharti ya kurejeshewa pesa
Masharti ya kurejeshewa pesa	NordVPN	Planet VPN
Kinachoweza kurejeshewa pesa na kwa masharti gani	Ununuzi kwenye tovuti ya VPN Dhamana ya marejesho ya mtoa huduma unatumika kwa masharti. Ndani ya siku 30 Kuanzia ununuzi wako wa kwanza Kiasi cha marejesho na ada Marejesho ya sarafu za kidijitali hutegemea thamani ya awali ya ununuzi kwa USD, ikibadilishwa kuwa sarafu za kidijitali. Masharti Hupaswi kuwa umepokea marejesho kwa ununuzi wa awali. Kwa kadi za kulipia mapema au zawadi, mtoa kadi lazima aruhusu marejesho. Jinsi ya kuomba kurejeshewa pesa Wasiliana na usaidizi wa NordVPN kuomba marejesho. Fungua kiungo cha marejesho cha akaunti ulichopewa na usaidizi. Thibitisha ombi lako la marejesho. Miezi 12 · Miezi 27 · Ujerumani, Miezi 12 · Miezi 27 · Uholanzi na Miezi 12 · Miezi 27 · Ufalme wa Muungano Sera ya mkataba ya marejesho ya mtoa huduma unatumika kwa masharti. Ndani ya siku 30 Kuanzia malipo ya uhuishaji Kiasi cha marejesho na ada Marejesho ya malipo yote yanapatikana ndani ya siku 30 baada ya malipo ya uhuishaji. Baada ya siku 30, muda uliobaki hurejeshewa pesa kwa uwiano, kuanzia mwezi unaofuata ombi lako. Marejesho ya malipo ya uhuishaji Malipo ya uhuishaji yanastahiki chini ya masharti haya. Jinsi ya kuomba kurejeshewa pesa Wasiliana na usaidizi wa NordVPN kuomba marejesho. Ununuzi kupitia App Store na Google Play Ikiwa ulilipa kupitia App Store au Google Play, unaweza kuomba kurejeshewa pesa kupitia duka hilo. Maombi hutathminiwa kwa sheria za duka; kukubaliwa hakuhakikishwi. Omba kurejeshewa pesa kutoka Apple Omba kurejeshewa pesa kupitia Google Play Masharti ya ziada kutoka kwa mtoa huduma wa VPN Usajili ulionunuliwa kupitia Google Play Dhamana ya marejesho ya mtoa huduma unatumika kwa masharti. Ndani ya siku 30 Kuanzia ununuzi wako wa kwanza Yanayoondolewa Malipo ya uhuishaji hayajumuishwi katika dhamana ya mtoa huduma. Jinsi ya kuomba kurejeshewa pesa Wasiliana na usaidizi wa NordVPN kuomba marejesho ya ununuzi wako wa Google Play.	Ununuzi kwenye tovuti ya VPN Kadi ya mkopo Ustahiki wa kurejeshewa pesa unatumika kwa masharti. Ndani ya siku 14 Kuanzia tarehe ya kufungwa kwa mkataba Vikwazo muhimu Masharti yanachukulia kutoa ufikiaji wa mpango kuwa utekelezaji kamili. Haikuwezekana kuthibitisha jinsi marejesho yanavyobaki kupatikana baada ya kuwasha huduma. Kiasi cha marejesho na ada Marejesho yaliyoidhinishwa hurudi kwenye njia ya awali ya malipo ndani ya siku 14. Masharti Toa sababu ya ombi lako. Jibu usaidizi ndani ya siku saba za kalenda. Jinsi ya kuomba kurejeshewa pesa Wasiliana na usaidizi wa Planet VPN kuomba marejesho. Sarafu za kidijitali Ustahiki wa kurejeshewa pesa unatumika kwa masharti. Ndani ya siku 14 Kuanzia tarehe ya kufungwa kwa mkataba Vikwazo muhimu Masharti yanachukulia kutoa ufikiaji wa mpango kuwa utekelezaji kamili. Haikuwezekana kuthibitisha jinsi marejesho yanavyobaki kupatikana baada ya kuwasha huduma. Kiasi cha marejesho na ada Marejesho yaliyoidhinishwa hulipwa kwa uhamisho wa benki, kwa kiwango cha ubadilishaji cha siku ya malipo ukiondoa ada husika za muamala. Masharti Toa sababu ya ombi lako. Jibu usaidizi ndani ya siku saba za kalenda. Toa taarifa za benki na utambulisho wa mwenye akaunti ulioombwa na usaidizi. Jinsi ya kuomba kurejeshewa pesa Wasiliana na usaidizi wa Planet VPN kuomba marejesho. Ununuzi kupitia App Store na Google Play Ikiwa ulilipa kupitia App Store au Google Play, unaweza kuomba kurejeshewa pesa kupitia duka hilo. Maombi hutathminiwa kwa sheria za duka; kukubaliwa hakuhakikishwi. Omba kurejeshewa pesa kutoka Apple Omba kurejeshewa pesa kupitia Google Play
Yasiyojumuishwa katika marejesho	Ununuzi kwenye tovuti ya VPN Malipo ya uhuishaji hayajumuishwi katika dhamana ya mtoa huduma. Kukiuka masharti ya huduma au sheria za udhibiti wa mauzo ya nje kunaweza kufanya ununuzi usistahiki.	Ununuzi kwenye tovuti ya VPN Kadi ya mkopo na Sarafu za kidijitali Malipo ya uhuishaji hayajumuishwi katika masharti haya ya marejesho. Marejesho hayajumuishi huduma iliyotekelezwa kikamilifu. Usumbufu wa kiwango cha mtoa huduma au serikali haujumuishwi. Usajili ulionunuliwa kupitia Telegram Stars Telegram Stars Dhamana ya marejesho ya mtoa huduma hautumiki kwa ununuzi huu.

Umiliki na mamlaka ya kisheria

Umiliki na mamlaka ya kisheria
Umiliki na mamlaka ya kisheria	NordVPN	Planet VPN
Nani anaendesha VPN?	nordvpn S.A. (imesajiliwa Panama) ndiyo kampuni iliyotajwa kutoa huduma ya VPN. Mtoa huduma wa mkataba aliyetajwa kwenye Masharti ya Jumla kwa huduma ya NordVPN ya moja kwa moja kwa watumiaji. Bidhaa tofauti za vifurushi na wachakataji wa malipo hawajaainishwa kama waendeshaji wa VPN.	FREE VPN PLANET S.R.L. (imesajiliwa Romania) ndiyo kampuni iliyotajwa kutoa huduma ya VPN. Mipangilio ya ununuzi kupitia maduka ya programu au wauzaji wengine haijathibitishwa.
Ni sheria zipi zinazotumika?	Sheria za Panama zinatumika, lakini unabaki na ulinzi wa lazima wa watumiaji na haki za mahakama za eneo lako katika nchi unayoishi.	Masharti yanabainisha sheria za Romania na usuluhishi nchini Romania.

Ukaguzi

Kila ukaguzi hushughulikia mifumo maalumu katika wakati maalumu. Tangazo la mtoa huduma ni tofauti na ripoti ya ukaguzi inayopatikana kwa umma.

Ukaguzi
Ukaguzi	NordVPN	Planet VPN
Sera ya kutohifadhi kumbukumbu za shughuli	Tathmini ya kutohifadhi kumbukumbu Deloitte Lithuania · 2025 Kilichokaguliwa: Mifumo ya VPN na shughuli zinazoiunga mkono, zilizochunguzwa Novemba–Desemba 2025. Matokeo: Mtoa huduma anasema tathmini huru iliunga mkono madai yake ya kutohifadhi kumbukumbu. Ripoti inapatikana kupitia akaunti ya mteja.	Hakuna ukaguzi huru uliopatikana kwa eneo hili.
Usalama wa programu	Usalama wa programu Cure53 · 2025 Kilichokaguliwa: Programu za kompyuta na simu, viendelezi vya kivinjari, huduma za akaunti na API zinazohusiana, zilizojaribiwa Mei–Juni 2025. Matokeo: Ripoti ilitambua udhaifu ukiwemo ulazimishaji wa kipindi cha kuingia na kupita ulinzi wa VPN. Marekebisho: Cure53 ilithibitisha marekebisho ya matatizo yenye ukali mkubwa. Baadhi ya mengine yalibaki hatari zilizokubaliwa au hayakuwa na nyaraka za kufungwa. Vikwazo: Matokeo haya yanaeleza matoleo yaliyojaribiwa wakati huo, si hali ya sasa ya kila programu au seva. Soma ripoti ya ukaguzi	Hakuna ukaguzi huru uliopatikana kwa eneo hili.
Usalama wa miundombinu	Usalama wa seva na miundombinu Cure53 · Oktoba 2025 Kilichokaguliwa: Seva za VPN na miundombinu inayozisaidia, zilizojaribiwa Oktoba 2025. Matokeo: Matokeo tisa yaliripotiwa, yakiwemo matatizo mawili yenye ukali mkubwa. Marekebisho: Cure53 ilithibitisha marekebisho ya matatizo yenye ukali mkubwa. Baadhi ya mengine yalibaki hatari zilizokubaliwa au hayakuwa na nyaraka za kufungwa. Vikwazo: Matokeo haya yanaeleza matoleo yaliyojaribiwa wakati huo, si hali ya sasa ya kila programu au seva. Soma ripoti ya ukaguzi	Hakuna ukaguzi huru uliopatikana kwa eneo hili.

Programu, itifaki na seva

Programu na vifaa

Programu na vifaa
Programu, itifaki na seva	NordVPN	Planet VPN
Kompyuta na vifaa vya mkononi	Ya kulipiaWindows, macOS, Android, iOS na Linux BureHaihusiki	Ya kulipiaWindows, macOS, Android, iOS, Linux na Chromebook BureWindows, macOS, Android, iOS na Chromebook
Vifaa vya TV	Android TV, Fire TV na Apple TV	Android TV
Viendelezi vya kivinjari	Chrome, Firefox na Edge	Chrome, Firefox, Edge na Opera
Usanidi wa mkono	Ya kulipiaWindows, macOS, Linux, Android, iOS, Routers, Raspberry Pi na NAS BureHaihusiki	Ya kulipiaWindows, macOS, Linux, Android, iOS na Routers BureHaitumiki

Maelezo ya muunganisho

Maelezo ya muunganisho
Programu, itifaki na seva	NordVPN	Planet VPN
Miunganisho ya wakati mmoja	10	10
WireGuard	Haitumiki	Inatumika
OpenVPN	Inatumika	Inatumika
IKEv2/IPsec	Inatumika (Usanidi wa mkono)	Inatumika
L2TP/IPsec	Haitumiki	Inatumika (Usanidi wa mkono)
PPTP	Haitumiki	Inatumika (Usanidi wa mkono)
Teknolojia mahsusi za mtoa huduma	NordLynx (inayotegemea WireGuard) na NordWhisper	StarGuard na PlanetX

Mtandao

Mtandao
Programu, itifaki na seva	NordVPN	Planet VPN
Seva	8,043	1,260+
Nchi	Ya kulipia149 BureHaihusiki	Ya kulipia63 Bure5
Maeneo	Ya kulipiaHaihusiki BureHaihusiki	Ya kulipia100+ Bure6

Vipengele

Vipengele
Vipengele	NordVPN	Planet VPN
Kuunganisha kiotomatiki	Inatumika	Inatumika
Kill Switch	Inatumika	Inatumika
Mgawanyo wa trafiki ya VPN	Inatumika	Inatumika
Kuficha aina ya trafiki ya VPN	Inatumika	Inatumika (StarGuard)
Muunganisho wa hatua nyingi	Inatumika (Double VPN)	Inatumika (Double VPN)
Tor kupitia VPN	Inatumika (Onion Over VPN)	Inatumika
P2P / matumizi ya torrent	Inatumika	Inatumika
Kuzuia matangazo	Inatumika (Threat Protection)	Inatumika (Smart Filter; Kiendelezi cha kivinjari pekee)
Kuzuia vifuatiliaji	Inatumika (Inahitaji mpango wa kiwango cha juu zaidi)	Haitumiki
Kuzuia tovuti hatari	Inatumika (Threat Protection)	Inatumika (Smart Filter; Kiendelezi cha kivinjari pekee)
Uelekezaji wa port	Haitumiki	Haitumiki
IP maalumu	Inatumika (Nyongeza ya kulipia)	Haitumiki
IP tuli inayoshirikiwa	Haitumiki	Haitumiki
Kubadilisha IP kiotomatiki	Haitumiki	Haitumiki

Utiririshaji

Kulingana na taarifa zilizochapishwa na watoa huduma. “Haitumiki” humaanisha huduma haikuorodheshwa katika nyaraka zilizopitiwa; uchezaji haujajaribiwa.

Utiririshaji
Vipengele	NordVPN	Planet VPN
Netflix	Inatumika	Inatumika
Amazon Prime Video	Inatumika	Inatumika
Disney+	Inatumika	Inatumika
HBO Max	Inatumika	Inatumika
Paramount+	Haitumiki	Inatumika
Hulu	Inatumika	Inatumika
Peacock	Haitumiki	Inatumika
Crunchyroll	Haitumiki	Inatumika
YouTube TV	Inatumika	Haitumiki
BBC iPlayer	Inatumika	Inatumika
iQIYI	Haitumiki	Inatumika
WeTV	Haitumiki	Inatumika
Viki	Haitumiki	Inatumika
DAZN	Inatumika	Haitumiki
beIN Sports	Haitumiki	Inatumika
ZEE5	Haitumiki	Inatumika
SonyLIV	Haitumiki	Inatumika
Vidio	Haitumiki	Inatumika
ITVX	Haitumiki	Inatumika
NOW TV	Haitumiki	Inatumika
FPT Play	Haitumiki	Inatumika
VieON	Haitumiki	Inatumika
VTV Go	Haitumiki	Inatumika
Vision+	Haitumiki	Inatumika
RCTI+	Haitumiki	Inatumika
Exxen	Haitumiki	Inatumika
puhutv	Haitumiki	Inatumika

Huduma nyingine (29)

Utiririshaji
Vipengele	NordVPN	Planet VPN
Apple TV+	Haitumiki	Haitumiki
ESPN+	Haitumiki	Haitumiki
F1 TV	Haitumiki	Haitumiki
fuboTV	Haitumiki	Haitumiki
Kayo Sports	Haitumiki	Haitumiki
JioHotstar	Haitumiki	Haitumiki
Canal+	Haitumiki	Haitumiki
Channel 4	Haitumiki	Haitumiki
France.tv	Haitumiki	Haitumiki
TF1+	Haitumiki	Haitumiki
RTL+	Haitumiki	Haitumiki
Joyn	Haitumiki	Haitumiki
ARD	Haitumiki	Haitumiki
ZDF	Haitumiki	Haitumiki
RaiPlay	Haitumiki	Haitumiki
Mediaset Infinity	Haitumiki	Haitumiki
Movistar Plus+	Haitumiki	Haitumiki
RTVE Play	Haitumiki	Haitumiki
Viaplay	Haitumiki	Haitumiki
U-next	Haitumiki	Haitumiki
TVING	Haitumiki	Haitumiki
Coupang Play	Haitumiki	Haitumiki
Wavve	Haitumiki	Haitumiki
M6+	Haitumiki	Haitumiki
Videoland	Haitumiki	Haitumiki
NPO Start	Haitumiki	Haitumiki
Ziggo Go	Haitumiki	Haitumiki
RTÉ Player	Haitumiki	Haitumiki
RTBF Auvio	Haitumiki	Haitumiki

Udhibiti wa maudhui

Inahusu hasa maeneo ambako huduma za VPN zimezuiwa

Ikiwa uko Marekani, nchi ya Ulaya au kwingine na huduma za VPN hazijazuiwa kwenye mtandao wako, matokeo haya si lazima yaondoe VPN hii kwenye chaguo zako za ununuzi. Jaribio lisilofaulu wakati wa uzuiaji nchini Urusi pekee halimaanishi VPN ina ubora duni au haitafanya kazi unapoishi. Zingatia kasi, vipengele na bei kulingana na mahitaji yako.

Udhibiti wa maudhui
Udhibiti wa maudhui	NordVPN	Planet VPN
Je, inafanya kazi kwenye mitandao yenye vizuizi?	Katika majaribio yetu nchini Urusi, hatukuweza kupata muunganisho wa VPN unaoruhusu uhamishaji wa data wakati wa uzuiaji wa VPN.	Katika majaribio yetu nchini Urusi, VPN hii ilipita uzuiaji wa VPN: tuliunganisha seva ya VPN kwa mafanikio na kuhamisha data kupitia muunganisho huo.

Lugha

NordVPN vs Planet VPN

Chagua VPN za kulinganisha

Kasi

Historia ya kasi ya siku 30

Chaguo za bure

Bei

Kusimamia usajili wako

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia App Store na Google Play

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia App Store

Usajili ulionunuliwa kupitia Google Play

Usajili ulionunuliwa kupitia tovuti ya VPN

Masharti ya kurejeshewa pesa

Ununuzi kwenye tovuti ya VPN

Ununuzi kupitia App Store na Google Play

Usajili ulionunuliwa kupitia Google Play

Ununuzi kwenye tovuti ya VPN

Ununuzi kupitia App Store na Google Play

Ununuzi kwenye tovuti ya VPN

Ununuzi kwenye tovuti ya VPN

Usajili ulionunuliwa kupitia Telegram Stars

Umiliki na mamlaka ya kisheria

Ukaguzi

Programu, itifaki na seva

Programu na vifaa

Maelezo ya muunganisho

Mtandao

Vipengele

Utiririshaji

Udhibiti wa maudhui