ඔබගේ අවශ්‍යතාවලට ගැළපෙන VPN සොයාගැනීමට වේග, නොමිලේ විකල්ප, දායකත්ව මිල සහ අලුත් කිරීමේ කොන්දේසි සසඳන්න.
| වේගය | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| ගෙවීම් සහිත · බාගැනීම | 647 Mbps | 658.17 Mbps |
| ගෙවීම් සහිත · උඩුගත කිරීම | 660.16 Mbps | 691.64 Mbps |
| නොමිලේ · බාගැනීම | 279.71 Mbps | දත්ත නැත |
| නොමිලේ · උඩුගත කිරීම | 286.19 Mbps | දත්ත නැත |
වේග ඉතිහාසය නොමැත.
| නොමිලේ විකල්ප | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| නොමිලේ විකල්ප | නොමිලේ සැලැස්මට සෑම දින 30 කටම 10 GB ඇතුළත් වන අතර ගෙවීම් කාඩ්පතක් හෝ දැන්වීම් නැත. ප්‍රමාණය අවසන් වූ පසු හදිසි සේවාදායක හරහා ප්‍රවේශය දිගටම ලැබේ. නොමිලේ සැලැස්ම එකවර එක් සම්බන්ධතාවකට ඉඩ දෙයි. | Chrome, Firefox සහ Edge නොමිලේ දිගු සීමිත සේවාදායක තේරීමක් සමඟ බ්‍රවුසර දත්ත පමණක් ආවරණය කරයි. ගෙවන දායකත්වයට පෙර වෙබ් අඩවියේ දින 3 ක Basic අත්හදා බැලීමක් ඇත; ලියාපදිංචියේදී ගෙවීම් සහ අවලංගු කිරීමේ කොන්දේසි බලන්න. යෙදුම් අත්හදා බැලීම්වලට වෙනම කොන්දේසි ඇත. |
| මිල | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| ගෙවීම් සහිත සැලසුම | PrivadoVPN Premium | VeePN Basic |
| මාස 1 | මාස 1 / US$10.99 මාසයකට US$10.99 අලුත් කිරීමේදී: මාස 1 / US$10.99 මාසයකට US$10.99 (එකම මාසික මිල) | මාස 1 / US$11.99 මාසයකට US$11.99 අලුත් කිරීමේදී: මාස 1 / US$11.99 මාසයකට US$11.99 (එකම මාසික මිල) |
| වසර 1 | මාස 15 / US$20.00 මාසයකට US$1.33 අලුත් කිරීමේදී: මාස 12 / US$59.88 මාසයකට US$4.99 (+274%) | මාස 16 / US$47.84 මාසයකට US$2.99 අලුත් කිරීමේදී: මාස 12 / US$59.76 මාසයකට US$4.98 (+67%) |
| වසර 2 | මාස 27 / US$30.00 මාසයකට US$1.11 අලුත් කිරීමේදී: මාස 24 / US$95.76 මාසයකට US$3.99 (+259%) | මාස 28 / US$55.72 මාසයකට US$1.99 අලුත් කිරීමේදී: මාස 12 / US$59.76 මාසයකට US$4.98 (+150%) |
සෘජු මිලදී ගැනීම් සඳහා පමණි. මාසික සමාන පිරිවැයට අමතර කාලය ඇතුළත්ය; සම්පූර්ණ මුදල පෙර අය කරයි. බදු සහ සුදුසුකම් වෙනස් විය හැකිය.
| ඔබගේ දායකත්වය කළමනාකරණය | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| ස්වයංක්‍රීය අලුත් කිරීම | VPN වෙබ් අඩවිය, App Store, සහ Google Play හරහා මිලදී ගත් දායකත්වස්වයංක්රීයව අලුත් වේ. | VPN වෙබ් අඩවිය හරහා මිලදී ගත් දායකත්වක්රෙඩිට් කාඩ්පත, Apple Pay, සහ PayPal ස්වයංක්‍රීයව අලුත් වේ. |
| අලුත් කිරීම නවත්වන ආකාරය | VPN වෙබ් අඩවිය හරහා මිලදී ගත් දායකත්වඔබගේ VPN ගිණුම තුළ
App Store සහ Google Play හරහා මිලදී ගත් දායකත්ව App Store හෝ Google Play හරහා මිලදී ගත්තේ නම්, එම වෙළඳසැලේ දායකත්ව සැකසුම් විවෘත කර VPN තෝරා දායකත්වය අවලංගු කරන්න. | VPN වෙබ් අඩවිය හරහා මිලදී ගත් දායකත්වක්රෙඩිට් කාඩ්පත, Apple Pay, සහ PayPal සහාය කණ්ඩායම හරහා
App Store සහ Google Play හරහා මිලදී ගත් දායකත්ව App Store හෝ Google Play හරහා මිලදී ගත්තේ නම්, එම වෙළඳසැලේ දායකත්ව සැකසුම් විවෘත කර VPN තෝරා දායකත්වය අවලංගු කරන්න. |
| අවලංගු කිරීමෙන් පසු ප්‍රවේශය | VPN වෙබ් අඩවිය හරහා මිලදී ගත් දායකත්වගෙවූ කාලය අවසන් වන තෙක් ලබාගත හැකිය. App Store සහ Google Play හරහා මිලදී ගත් දායකත්වඅවලංගු කිරීමෙන් පසු ඉතිරි ප්‍රවේශය තහවුරු කර නැත. | VPN වෙබ් අඩවිය හරහා මිලදී ගත් දායකත්වක්රෙඩිට් කාඩ්පත, Apple Pay, සහ PayPal ගෙවූ කාලය අවසන් වන තෙක් ලබාගත හැකිය. |
| ඔබගේ VPN ගිණුමෙන් කාඩ්පත ඉවත් කිරීම | සුරැකි කාඩ්පත ඉවත් කළ හැකිද යන්න නොදනී. | සුරැකි කාඩ්පත ඉවත් කළ හැකිද යන්න නොදනී. |
| මුදල් ආපසු ගෙවීමේ කොන්දේසි | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| මුදල් ආපසු ලැබිය හැකි දේ සහ කොන්දේසි | VPN වෙබ් අඩවියේ මිලදී ගැනීම්මාස 15 · මාස 27 · ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත · ඩෙබිට් කාඩ්පත · සෘජු හර කිරීම · PayPal සපයන්නාගේ මුදල් ආපසු සහතිකය කොන්දේසි යටතේ අදාළ වේ. දින 30 ක් ඇතුළත ඔබගේ මුල් මිලදී ගැනීම සිට ආරම්භව වැදගත් සීමාවන් සුදුසු EEA හෝ UK මිලදී ගැනීම්වලට භාවිතය අනුව අඩුකිරීම් තිබිය හැකි වෙනම ඉවත් වීමේ අයිතියක් කොන්දේසි සඳහන් කරයි. රට අනුව සුදුසුකම මෙහි ස්වාධීනව තහවුරු කර නැත. ආපසු ගෙවන මුදල සහ ගාස්තු මෙම කොන්දේසි යටතේ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීම. කොන්දේසි එක් පරිශීලකයකුට සහතිකය යටතේ මුදල් ආපසු ලබාගත හැක්කේ එක්වරක් පමණි. මුදල් ආපසු ඉල්ලන ආකාරය
App Store සහ Google Play මිලදී ගැනීම්App Store හෝ Google Play හරහා ගෙවූයේ නම්, එම වෙළඳසැල හරහා මුදල් ආපසු ඉල්ලිය හැකිය. ඉල්ලීම් වෙළඳසැලේ නීති අනුව ඇගයෙයි; අනුමැතිය සහතික නොවේ. | VPN වෙබ් අඩවියේ මිලදී ගැනීම්මාස 1 · ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත · Apple Pay · PayPal සපයන්නාගේ මුදල් ආපසු සහතිකය කොන්දේසි යටතේ අදාළ වේ. දින 14 ක් ඇතුළත ඔබගේ මුල් මිලදී ගැනීම සිට ආරම්භව කොන්දේසි එක් පරිශීලකයකුට එක්වරක් පමණක් මුදල් ආපසු ලබාගත හැක. මුදල් ආපසු ඉල්ලන ආකාරය
මාස 16 · මාස 28 · ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත · Apple Pay · PayPal සපයන්නාගේ මුදල් ආපසු සහතිකය කොන්දේසි යටතේ අදාළ වේ. දින 30 ක් ඇතුළත ඔබගේ මුල් මිලදී ගැනීම සිට ආරම්භව කොන්දේසි එක් පරිශීලකයකුට එක්වරක් පමණක් මුදල් ආපසු ලබාගත හැක. මුදල් ආපසු ඉල්ලන ආකාරය
App Store සහ Google Play මිලදී ගැනීම්App Store හෝ Google Play හරහා ගෙවූයේ නම්, එම වෙළඳසැල හරහා මුදල් ආපසු ඉල්ලිය හැකිය. ඉල්ලීම් වෙළඳසැලේ නීති අනුව ඇගයෙයි; අනුමැතිය සහතික නොවේ. |
| මුදල් ආපසු ගෙවීමෙන් ආවරණය නොවන දේ | VPN වෙබ් අඩවියේ මිලදී ගැනීම්මාස 15 · මාස 27 · ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත · ඩෙබිට් කාඩ්පත · සෘජු හර කිරීම · PayPal අලුත් කිරීමේ ගෙවීම් සපයන්නාගේ සහතිකයෙන් ආවරණය නොවේ. සේවා කොන්දේසි උල්ලංඝනය නිසා අවසන් කළ ගිණුම් ඇතුළත් නොවේ. මාස 1 සහ මාස 15 · මාස 27 · ක්‍රිප්ටෝ මුදල් සපයන්නාගේ මුදල් ආපසු සහතිකය මෙම මිලදී ගැනීමට අදාළ නොවේ. | VPN වෙබ් අඩවියේ මිලදී ගැනීම්මාස 1 · ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත · Apple Pay · PayPal සහ මාස 16 · මාස 28 · ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත · Apple Pay · PayPal අලුත් කිරීමේ ගෙවීම් සපයන්නාගේ සහතිකයෙන් ආවරණය නොවේ. වට්ටම් සහිත අත්හදා බැලීම් ඇතුළත් නොවේ. මුල් මිලදී ගැනීම වෙනස් කිරීම හෝ ගිණුම මකාදැමීම සුදුසුකම නැති කළ හැක. සේවා කොන්දේසි උල්ලංඝනය කිරීමෙන් මිලදී ගැනීම සුදුසුකම් නොලැබිය හැක. සහාය ඇමතීමට පෙර ගෙවීම් ආරවුලක් ඇරඹීමෙන් මිලදී ගැනීම සුදුසුකම් නොලැබිය හැක. |
| හිමිකාරිත්වය සහ අධිකරණ බලප්‍රදේශය | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| VPN මෙහෙයවන්නේ කවුද? | Privado Networks ehf (අයිස්ලන්තය හි ලියාපදිංචි) යනු VPN සේවාව සපයන බව නම් කළ සමාගමයි. සෑම රටකම සහ සෑම වෙළඳසැලක් හරහාම මිලදී ගැනීම් මෙම සමාගම හසුරුවන්නේදැයි තහවුරු කළ නොහැකි විය. | VeePN Corp. යනු VPN සේවාව සපයන බව නම් කළ සමාගමයි. ගෙවීම් අතරමැදියා කවුරු වුවත් සේවා සැපයුම්කරු; සම්පූර්ණ මාර්ග සිතියම තහවුරු කර නැත. |
| අදාළ වන්නේ කුමන නීතිද? | අත්හැරිය නොහැකි පාරිභෝගික ආරක්ෂණ සමඟ අයිස්ලන්ත නීතිය අදාළ වේ. | කොන්දේසි එංගලන්ත සහ වේල්ස් නීතිය සඳහන් කරන අතර ආරවුල් පැනමා ජාතික අධිකරණවල හසුරුවයි. |
එක් එක් විගණනය ආවරණය කරන්නේ නිශ්චිත කාලයක නිශ්චිත පද්ධති පමණි. සැපයුම්කරුගේ නිවේදනයක් සහ ප්‍රසිද්ධියේ ලබාගත හැකි විගණන වාර්තාවක් එකම දෙයක් නොවේ.
| විගණන | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| ලොග් නොතබන ප්‍රතිපත්තිය | මෙම ක්ෂේත්‍රය සඳහා ස්වාධීන විගණනයක් හමු වී නැත. | මෙම ක්ෂේත්‍රය සඳහා ස්වාධීන විගණනයක් හමු වී නැත. |
| යෙදුම් ආරක්ෂාව | මෙම ක්ෂේත්‍රය සඳහා ස්වාධීන විගණනයක් හමු වී නැත. | බ්‍රවුසර දිගු ආරක්ෂාව Cure53 · 2021 පරීක්ෂා කළ දේ: 2021 මාර්තු–අප්‍රේල් පරීක්ෂා කළ Chrome සහ Firefox බ්‍රවුසර දිගු. සොයාගැනීම්: සොයාගැනීම් තුනක් වාර්තා විය: ඉහළ බරපතළ එකක් සහ අඩු බරපතළ දෙකක්. නිවැරදි කිරීම්: ඇගයීම අතරතුර සොයාගැනීම් තුනම නිවැරදි කළ බව Cure53 තහවුරු කළේය. සීමාවන්: මෙම සොයාගැනීම් එවකට පරීක්ෂා කළ අනුවාද විස්තර කරයි; සෑම යෙදුමකම හෝ සේවාදායකයකම වත්මන් තත්ත්වය නොවේ. විගණන වාර්තාව කියවන්න |
| යටිතල පහසුකම්වල ආරක්ෂාව | මෙම ක්ෂේත්‍රය සඳහා ස්වාධීන විගණනයක් හමු වී නැත. | මෙම ක්ෂේත්‍රය සඳහා ස්වාධීන විගණනයක් හමු වී නැත. |
| යෙදුම්, ප්‍රොටෝකෝල සහ සේවාදායක | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| පරිගණක සහ ජංගම උපාංග | Windows, macOS, Android, iOS, සහ Wear OS | ගෙවීම් සහිතWindows, macOS, Android, සහ iOS නොමිලේසහාය නොදක්වයි |
| TV උපාංග | Android TV, Fire TV, සහ Apple TV | ගෙවීම් සහිතAndroid TV, Fire TV, සහ Apple TV නොමිලේසහාය නොදක්වයි |
| බ්‍රවුසර දිගු | ගෙවීම් සහිතChrome, Firefox, Edge, සහ Brave නොමිලේසහාය නොදක්වයි | Chrome, Firefox, සහ Edge |
| අතින් සැකසීම | ගෙවීම් සහිතWindows, macOS, Linux, Android, iOS, සහ Routers නොමිලේසහාය නොදක්වයි | ගෙවීම් සහිතLinux සහ Routers නොමිලේසහාය නොදක්වයි |
| යෙදුම්, ප්‍රොටෝකෝල සහ සේවාදායක | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| එකවර සම්බන්ධතා | ගෙවීම් සහිත10 නොමිලේ1 | ගෙවීම් සහිතමූලාශ්‍රවල ගණන් වෙනස්ය නොමිලේඅදාළ නොවේ |
| WireGuard | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| OpenVPN | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| IKEv2/IPsec | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| වෙනත් සම්බන්ධතා තාක්ෂණ | — | Shadowsocks සහ OpenConnect |
| යෙදුම්, ප්‍රොටෝකෝල සහ සේවාදායක | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| සේවාදායක | දත්ත නැත | 2,600+ |
| රටවල් | ගෙවීම් සහිත49 නොමිලේ10+ | ගෙවීම් සහිත148+ නොමිලේඅදාළ නොවේ |
| ස්ථාන | 66 | 196 |
| විශේෂාංග | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධතාව | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Kill Switch | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| බෙදුණු ටනල් සම්බන්ධතාව | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| VPN දත්ත ගමනාගමනය සැඟවීම | සහාය දක්වයි (Scramble) | සහාය දක්වයි |
| බහු පියවර සම්බන්ධතාව | සහාය දක්වයි (SmartRoute) | සහාය දක්වයි (Double VPN) |
| VPN හරහා Tor | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| P2P / ටොරන්ට් භාවිතය | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| දැන්වීම් අවහිර කිරීම | සහාය දක්වයි (Control Tower) | සහාය දක්වයි (NetGuard) |
| ලුහුබැඳීම් අවහිර කිරීම | සහාය දක්වයි (Control Tower) | සහාය දක්වයි (NetGuard) |
| හානිකර වෙබ් අඩවි අවහිර කිරීම | සහාය දක්වයි (Control Tower) | සහාය දක්වයි (NetGuard) |
| පෝට් යොමු කිරීම | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| වෙන් කළ IP | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| හවුල් ස්ථිතික IP | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| ස්වයංක්‍රීය IP මාරුව | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
සපයන්නන් ප්‍රකාශිත තොරතුරු මත පදනම් වේ. “සහාය නොදක්වයි” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පරීක්ෂා කළ ලේඛනවල සේවාව ලැයිස්තුගත කර නොතිබූ බවයි; ධාවනය පරීක්ෂා කර නැත.
| විශේෂාංග | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| Netflix | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Amazon Prime Video | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Disney+ | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| HBO Max | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Paramount+ | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Hulu | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Apple TV+ | සහාය නොදක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Peacock | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Crunchyroll | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| YouTube TV | සහාය නොදක්වයි | සහාය දක්වයි |
| BBC iPlayer | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| DAZN | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| ESPN+ | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| F1 TV | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| beIN Sports | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| fuboTV | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| Kayo Sports | සහාය නොදක්වයි | සහාය දක්වයි |
| ITVX | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Channel 4 | සහාය දක්වයි | සහාය දක්වයි |
| NOW TV | සහාය නොදක්වයි | සහාය දක්වයි |
| France.tv | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| TF1+ | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| RTL+ | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Joyn | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| ARD | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| ZDF | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| RaiPlay | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Mediaset Infinity | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| M6+ | සහාය දක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| විශේෂාංග | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| iQIYI | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| WeTV | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Viki | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| JioHotstar | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| ZEE5 | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| SonyLIV | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Vidio | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Canal+ | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Movistar Plus+ | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| RTVE Play | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Viaplay | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| U-next | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| TVING | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Coupang Play | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Wavve | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| FPT Play | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| VieON | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| VTV Go | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Vision+ | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| RCTI+ | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Exxen | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| puhutv | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Videoland | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| NPO Start | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| Ziggo Go | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| RTÉ Player | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
| RTBF Auvio | සහාය නොදක්වයි | සහාය නොදක්වයි |
VPN සේවා අවහිර වන ස්ථානවලට ප්‍රධාන වශයෙන් අදාළ වේ
ඔබ ඇමරිකාවේ, යුරෝපීය රටක හෝ වෙනත් තැනක සිටින අතර ඔබේ ජාලයේ VPN සේවා අවහිර නොවේ නම්, මෙම ප්‍රතිඵල නිසා පමණක් මෙම VPN මිලදී ගැනීමෙන් ඉවත් විය යුතු නැත. රුසියාවේ අවහිර කිරීම් යටතේ පරීක්ෂණයක් අසාර්ථක වීමෙන් පමණක් VPN ගුණාත්මක බව අඩු බව හෝ ඔබ ජීවත් වන තැන ක්‍රියා නොකරන බව අදහස් නොවේ. ඔබේ අවශ්‍යතා අනුව එහි වේගය, විශේෂාංග සහ මිල සලකා බලන්න.
| වාරණය | PrivadoVPN | VeePN |
|---|---|---|
| සීමා පනවා ඇති ජාලවල මෙය ක්‍රියා කරයිද? | රුසියාවේ අපගේ පරීක්ෂණවලදී මෙම VPN එක අවහිර කිරීම් මඟහැරියේය: VPN සේවාදායකයකට සාර්ථකව සම්බන්ධ වී එය හරහා දත්ත හුවමාරු කළෙමු. | රුසියාවේ අපගේ පරීක්ෂණවලදී VPN අවහිර කිරීම් යටතේ දත්ත හුවමාරු කළ හැකි ක්‍රියාකාරී VPN සම්බන්ධතාවක් පිහිටුවීමට නොහැකි විය. |